直譯英語

vicky391124

註冊用戶

Rank: 2

個人空間
發短消息
加為好友
當前離線

1^# 大中小發表於 9-7-2005 19:27 只看該作者

直譯英語

上英語課的時候,老師問小琪：「How are you?」是甚麼意思?

         小琪滿有信心的說:「how是[怎麼],are是[是],you是[你],How are you?的意思是[怎麼是你?」

         老師又問How old are you?是甚麼意思?

         小琪說old是[老],加在中間,就是[怎麼老是你?]