某天張無忌問爸爸：“爸，生氣、憤怒、抓狂以及哭笑不得有什麼不同？”

張翠山說：“我做個實驗你就懂了。”

於是他翻開電話簿，隨便找了一個叫做韋一笑的人便撥了電話……

電話一接通，張翠山按下擴音鍵讓無忌聽清楚──張翠山：“請問李登輝在嗎？”

韋一笑：“你打錯了。”

張翠山：“少來了，李登輝在嗎？”

韋一笑：“跟你說你打錯了！”

說著就把電話挂了。

之後，張翠山又打電話過去──張翠山：“請問李登輝在嗎？”

韋一笑：“誰啦！你打錯了。”

張翠山：“請問李登輝在嗎？”

韋一笑：“媽的，神經病。”

又把電話挂了。

張翠山又撥了一通──張翠山：“請問李登輝在嗎？”

韋一笑：“你到底是誰？少無聊了！”

張翠山：“我是連戰，我要找李登輝──”

韋一笑：“白癡啊，我還陳水扁哩。去死好了！！”

說完就把電話甩上。

張翠山告訴無忌：“這就是生氣。接下來讓你看看什麼叫憤怒吧。”

張翠山又撥一通過去──張翠山：“請問李登輝在嗎？”

韋一笑：“欠扁是不是？要找李登輝打去總統府！媽的，你要是敢再打來就試試看……”

說完就更用力的甩上電話。

張翠山告訴無忌：“這就是憤怒。接下來讓你看看什麼叫抓狂吧。”

接著，張翠山又撥了一通，這次隔了一段時間才有人接，電話一接通──韋一笑：“Ｘ你娘！去你老……”

（在韋一笑破口大罵的同時……）

張翠山：“請問是韋公館嗎？”

韋一笑：“喔……喔，對不起，很抱歉因為剛有人惡作劇，我不是故意要罵你的。”

張翠山：“沒關係，請問李登輝在嗎？”

韋一笑：“哇！！你娘的……”

這次沒等他罵完，張翠山就把電話挂了。

“這就是抓狂，”張翠山告訴無忌：“你懂了嗎？”

“嗯，”無忌點點頭：“但什麼是哭笑不得呢？”

張翠山笑笑，又打給韋一笑，韋一笑快速接起電話──韋一笑：“喂！你他媽的存心要……”

張翠山：“我是李登輝，請問剛剛有人找我嗎？”

韋一笑：“……”